Tháng 3 ở Nagaoka không chỉ là mùa tuyết tan, mà còn là mùa của những lời chia tay và những khởi đầu mới. Lễ Tốt Nghiệp của trường NUT năm nay lại mang đến một bầu không khí thật nhiều cảm xúc. Hội trường tổ chức buổi lễ tốt nghiệp hôm nay dường như rực rỡ và ấm áp hơn hẳn với hình ảnh những bộ vest lịch lãm và những tà áo Hakama truyền thống tuyệt đẹp.
1. Gửi ngàn lời chúc đến các tân Cử nhân, Thạc sĩ và Tiến sĩ
Gửi tới các anh chị B4, M2 (và cả D3) – những người vừa chính thức khép lại hành trình đầy nỗ lực tại NUT. Mới vài ngày trước thôi, không khí tại các phòng Lab còn vô cùng căng thẳng với những đêm thức trắng chạy nước rút cho Sotsuron và Shuron. Vậy mà hôm nay, những nụ cười rạng rỡ nhất đã nở trên môi khi mọi người khoác lên mình bộ lễ phục tốt nghiệp.

Xin được gửi lời chúc mừng nồng nhiệt nhất đến các anh chị! Chúc mừng mọi người đã xuất sắc vượt qua mọi thử thách (và “tốt nghiệp” cả cái lạnh thấu xương của mùa đông Nagaoka)!
2. Lời cảm ơn từ những người ở lại
Đối với những sinh viên khóa dưới đang chuẩn bị tiếp bước như tụi mình (B3, M1 ngay cả B4 chuẩn bị học lên), Lễ Tốt Nghiệp mang lại một chút hụt hẫng khi sắp phải chia tay những người đàn anh, đàn chị thân thiết.

Cảm ơn các senpai đã luôn kiên nhẫn và tận tình hướng dẫn chúng em. Từ những ngày đầu bỡ ngỡ bước vào Lab, những lúc loay hoay setup thí nghiệm, debug lỗi, cho đến những lời khuyên quý giá về hành trình Shuukatsu hay cách vượt qua những kỳ báo cáo đầy áp lực. Sự trưởng thành của chúng em ngày hôm nay có một phần rất lớn nhờ vào sự dìu dắt của các anh chị.
3. Khởi đầu cho một chương mới rực rỡ rơn
Một cánh cửa khép lại để một hành trình rực rỡ hơn mở ra. Dù điểm đến tiếp theo của các anh chị là bước vào môi trường doanh nghiệp hay tiếp tục theo đuổi con đường học thuật ở những chân trời mới, mong mọi người sẽ luôn mang theo ngọn lửa nhiệt huyết, bản lĩnh và tinh thần của sinh viên NUT.

Tụi em ở lại sẽ cố gắng kế thừa tinh thần đó, giữ vững phong độ cho các kỳ Jissen Enshu hay Chuukan sắp tới. Hẹn một ngày không xa, chúng ta sẽ lại gặp nhau ở những đỉnh cao mới!
Chúc mừng Lễ Tốt Nghiệp! Sotsugyou Omedetou Gozaimasu!
